Překlad "neslyšel jsem" v Bulharština


Jak používat "neslyšel jsem" ve větách:

Neslyšel jsem, že by v detoxu někoho znásilňovali.
да си чула някой да е изнасилен в подобен център?
Neslyšel jsem, takže máte druhou šanci.
Не съм го чул, затова ви давам втора възможност.
Neslyšel jsem o něm už roky.
Не съм чувал нищо от него с години.
Neslyšel jsem o nich dlouho a ani to neočekávám.
Нямам вести от тях и не очаквам скоро да получа.
Neslyšel jsem, kdy jsi šla spát.
Не те чух да се прибираш снощи.
Neslyšel jsem takový vítr od doby, co jsem odešel z Mulligaru.
Не съм чувал такъв вятър, откакто напуснах Мълингар!
Neslyšel jsem o Cylonovi, co by stárl.
Това не означава, че не го правят.
Promiň, neslyšel jsem tě přes ten zvuk zaseknutý desky.
Извинявай, но не те разбирам, като счупена грамофонна плоча си.
Neslyšel jsem tě říkat "teď ty."
Не чух да казваш "вземи го".
Neslyšel jsem tě, protože jsem ti zachraňoval život.
Не можах да те чуя, докато те спасявах.
Neslyšel jsem alarm na příšery, ale myslím si, že je tady.
Не вдигнах тревога, но мисля, че е тук.
Veličenstvo, neslyšel jsem nic než chválu ze všech stran na horlivost a dovednost královny Kateřiny ve státních záležitostech.
Ваше величество, навсякъде чувам само похвали за всеотдайността и уменията на кралица Катрин в държавните дела.
Neslyšel jsem, že bys někdy jebal tady pana předkožku.
Не съм чул да казваш нещо на този чекиджия.
Neslyšel jsem tě natěšenýho mě to říct.
Не съм чул да бързаш да ми кажеш.
Neslyšel jsem o něm přes dvacet let.
От 20 години не се е вясвал.
Neslyšel jsem, neviděl jsem, nemohl jsem se hýbat.
Не чувах, не виждах, не можех да мръдна.
Neslyšel jsem o něm. Dělal Vánoční pohlednice?
Какво е писал - коледни картички? Две кафета, моля.
Upřímně, neslyšel jsem ani slovo z toho co jsi právě teď řekla, protože zrovna koukám na tvý ženský přednosti.
Ще бъда откровен. Не чух нито дума от това, което каза, защото виждам купонджийската ти шапка.
Neslyšel jsem od tebe ani ň až do teď.
Досега не бях чул и гък по въпроса.
Zlato, neslyšel jsem tě jít ze schodů.
Скъпа, не те чух да слизаш по стълбите.
Promiňte, pane Yeamane, neslyšel jsem vaše hlasování.
Съжалявам, г-н Йеман, не чух гласа ви.
Neslyšel jsem tě, protože jsem byl mimo z těchhle kuřecích prsou.
Не те чух, защото се разсеях с тези вкусни пилешки гърди.
Hej zlato, neslyšel jsem tě přijít.
Здравей, скъпа. Не те чух да влизаш.
Omlouvám se, pánové, neslyšel jsem vás přijít.
Извинете господа, не ви чух да влизате.
Neslyšel jsem o něm, co v Quebecu zavraždil Marcela Squibea.
Не съм чувал името му откакто той уби Марсел Скуиб в Квебек.
Neslyšel jsem, že by tě někdo poslal na průzkum.
Не съм чул да те пращат на разузнаване.
Neslyšel jsem je dřív, než na západ od Kansas City
Чух новината чак след Канзас Сити.
Neslyšel jsem, že by muž v masce poslední dobou mlátil gaunery.
Нима? Скоро не бях чувал за маскирания мъж, биещ лошите.
And I need you now tonight and I need you more than ever ten den jsem se tak moc ztratil v písničce... neslyšel jsem babičku snažící se mě varovat.
Онзи ден бях толкова погълнат от песента, че не чух предупрежденията на баба.
Byl jsem v hrobce, neslyšel jsem.
Бях в гробницата, никога не е чувал.
Neslyšel jsem svůj hlas 17 let, tak jsem se otočil a zíral a říkal si, "Bože, kdo říká to, co si myslím?"
Не бях чувал гласа си от 17 години затова се обърнах и си казах - "Боже мой, кой казва това, което си мисля?"
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.
Затова, както Той викаше, а те не слушаха, така и те ще викат, казва Господ на Силите, но Аз няма да слушам;
1.6342279911041s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?